Nota sobre las condiciones: Al registrarte o utilizar de cualquier otro modo los servicios del servidor, aceptas las siguientes condiciones. Si tienes preguntas sobre nuestras condiciones, envía un correo electrónico a company@pockethost.net.
§1 Generalidades
1.1 Pockethost GmbH (en adelante también "Proveedor") opera el software con el nombre "Pockethost", que puede obtenerse a través de varias tiendas de aplicaciones o accederse a través de la web (https://pockethost.app).
1.2 Pockethost se proporciona exclusivamente sobre la base de estas CGC, que regulan la relación contractual entre el Proveedor y los usuarios de Pockethost (en adelante también denominados "Cliente").
1.3 Las CGC divergentes del Cliente no se reconocen a menos que el Proveedor acepte expresamente su validez por escrito.
1.4 El idioma del contrato es el inglés y el alemán. En caso de discrepancias entre las versiones inglesa y alemana de estas Condiciones, el Prevalecerá la versión alemana.
§2 Registro de una cuenta de usuario
2.1 Para poder utilizar el servicio del Proveedor en toda su extensión, el Cliente debe crear una cuenta de usuario o "registrarse".
2.2 Una cuenta de usuario creada es personal y el cliente tiene prohibido cederla a otras personas.
2.3 El Cliente acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre las Cuentas de Usuario creadas con Pockethost. Las Cuentas de Usuario pueden ser modificadas, bloqueadas, cerradas o eliminadas por el Proveedor en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso sin notificárselo al Cliente.
§3 Deberes del cliente / Uso indebido
3.1 Los clientes menores de edad garantizan que disponen de un consentimiento de los tutores legales para el uso de Pockethost.
3.2 El cliente no puede violar las prohibiciones legales, la moralidad y los derechos de terceros con sus nombres de usuario, direcciones de servidor u otros contenidos escritos o cargados por él mismo.
3.3 El cliente se compromete a que el nombre de usuario o el contenido cargado, como las imágenes elegidas por él mismo, no contengan términos o abreviaturas obscenos, extremistas o despectivos.
3.4 Además, el cliente se compromete a
- no utilizar ningún mecanismo, software u otros scripts que interfieran con las funciones de Pockethost.
- no provocar intencionadamente una perturbación o un mal funcionamiento.
- abstenerse de cargar excesivamente las redes, mediante un uso no dirigido o inadecuado.
- no utilizar Pockethost para actividades ilegales o para apoyar actividades ilegales.
3.5 El Cliente se compromete a indemnizar al Proveedor, de conformidad con la ley, por todos los costes, daños y pérdidas sufridos como consecuencia del incumplimiento de estas CGU por parte del Cliente.
§4 Pago de los Servicios y Suscripciones
4.1 Los pagos de los servicios de Pockethost, incluidas las compras de moneda virtual ("Fichas") y las suscripciones, se procesan a través de FastSpring, PlayStore o AppStore, nuestros Comerciantes de Registro designados. El contrato de compra se establece entre el Cliente y el Comerciante de Registro, sujeto a sus condiciones de servicio y políticas de reembolso.
4.2 El Cliente acepta que las Fichas adquiridas no tienen valor monetario, no son reembolsables y no pueden cambiarse por moneda real. Las Fichas están vinculadas a la respectiva cuenta de usuario y no pueden transferirse.
4.3 Al comprar Fichas, el Cliente adquiere una licencia limitada, personal y revocable para utilizarlas dentro de Pockethost. El crédito de moneda virtual no representa valor monetario almacenado.
4.4 Los pagos de suscripción y las renovaciones son gestionados por FastSpring, PlayStore o AppStore. La duración de las suscripciones, las condiciones de renovación automática y las políticas de cancelación siguen las condiciones de servicio del respectivo Comerciante de Registro.
4.5 Las suscripciones se renuevan automáticamente al final del ciclo de facturación a menos que se cancelen al menos 1 día antes de la renovación. El periodo de renovación coincide con el periodo de suscripción original.
4.6 El Cliente puede cancelar una suscripción en cualquier momento, con efecto al final del periodo de facturación en curso. Las cancelaciones deben realizarse a través del portal FastSpring, PlayStore, AppStore, o mediante las funciones de cancelación disponibles en Pockethost. No se proporcionan reembolsos por periodos de facturación parcialmente utilizados, a menos que lo exija la ley o esté cubierto por las políticas del respectivo Comerciante de Registro.
4.5 Todos los precios mostrados en Pockethost incluyen el IVA legal aplicable.
4.8 Las Fichas adquiridas deben canjearse en el plazo de un año desde su compra. Después de este periodo, las Fichas no utilizadas caducan y pueden ser eliminadas de la cuenta del Cliente.
§5 Concesión de derechos de uso
5.1 El Proveedor concede al Cliente un derecho simple, intransferible y no sublicenciable a utilizar Pockethost para uso privado durante la vigencia del Contrato.
5.2 Se prohíbe al Cliente copiar, distribuir, enviar o poner a disposición del público en Internet el Software del Proveedor y, en particular, los módulos de software.
5.3 Queda prohibido descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa del Software, a menos que el Cliente esté expresamente autorizado a hacerlo por ley.
5.4 También se prohíbe al Cliente eludir o eliminar cualquier medida de seguridad del Proveedor.
§6 Responsabilidad civil
6.1 Independientemente de los fundamentos jurídicos, el Proveedor, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos sólo serán responsables de los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud causadas intencionadamente o por negligencia grave.
6.2 En los casos no mencionados en 6.1, el Proveedor sólo será responsable por negligencia leve si se infringe una obligación contractual esencial. En este caso, la responsabilidad se limita al daño típicamente previsible.
6.3 El Proveedor no será responsable de los daños indirectos o consecuentes.
6.4 El Proveedor no asume ninguna responsabilidad por:
- Errores de introducción, transmisión o evaluación;
- Perturbación, retraso o fallo de los servicios;
- Acciones dentro de los servidores de juego proporcionados.
6.5 El Proveedor no asume ninguna responsabilidad por las violaciones de la ley de edad mínima de los juegos, ya que no es posible rastrear quién utiliza los servidores creados por el cliente.
6.6 El Cliente es responsable del contenido que haya escrito o cargado y es responsable de cualquier violación de la ley.
6.7 El Proveedor no será responsable de los daños causados por negligencia ordinariaexcepto cuando dichos daños se deriven de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (Kardinalpflichten). En tales casos, la responsabilidad se limita a los daños típicos previsibles.
Válido a partir de: 10.02.20251