Nota: iscrivendosi o utilizzando in altro modo i servizi del server si accettano i seguenti termini. Per domande relative ai nostri termini, invia una mail a company@pockethost.net.
§1 Generale
1.1 Pockethost GmbH (di seguito anche "Fornitore") gestisce il software denominato "Pockethost", che può essere ottenuto tramite vari app store o consultato via web (https://web.pockethost.app/#/).
1.2 Pockethost viene fornito esclusivamente sulla base delle presenti CGC, che regolano il rapporto contrattuale tra il Fornitore e gli utenti di Pockethost (di seguito anche "Cliente").
1.3 Non sono riconosciute le CGC divergenti del Cliente, a meno che il Gestore non ne accetti espressamente la validità per iscritto.
1.4 La lingua del contratto è l'inglese e il tedesco.
§2 Registrazione di un account utente
2.1 Per poter utilizzare appieno il servizio del Fornitore, il Cliente deve creare un account utente o "registrarsi".
2.2 L'account utente creato è personale e il cliente non può cederlo ad altre persone.
2.3 Il Cliente accetta di non acquisire alcun diritto di proprietà sugli Account Utente creati con Pockethost. Gli account utente possono essere modificati, bloccati, chiusi o cancellati dal Provider in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, anche senza avvisare il Cliente.
§3 Obblighi del cliente / Uso improprio
3.1 I clienti minorenni garantiscono che è disponibile il consenso dei tutori legali per l'utilizzo di Pockethost.
3.2 Il cliente non può violare i divieti di legge, il buon costume e i diritti di terzi con i propri nomi utente, indirizzi di server o altri contenuti scritti o caricati autonomamente.
3.3 Il cliente si impegna a fare in modo che il nome utente o i contenuti caricati, come le immagini, scelti da lui stesso, non contengano termini o abbreviazioni osceni, estremisti o denigratori.
3.4 Inoltre, il cliente si impegna a
- non utilizzare meccanismi, software o altri script che interferiscano con le funzioni di Pockethost.
- di non causare intenzionalmente un disturbo o un malfunzionamento.
- di astenersi dal caricare eccessivamente le reti, attraverso un uso non mirato o improprio.
- non utilizzare Pockethost per attività illegali o per sostenere attività illegali.
3.5 Il Cliente si impegna a risarcire l'Offerente, in conformità con la legge, per tutti i costi, i danni e le perdite subite a causa della violazione delle presenti CGU da parte del Cliente.
§4 Pagamento dei servizi con valuta virtuale
4.1 Al fine di utilizzare alcuni servizi di Pockethost, il Cliente può caricare il proprio saldo di una valuta virtuale (di seguito denominata "Token") o sottoscrivere un abbonamento tramite vari fornitori di pagamenti.
4.2 Il Cliente accetta che i Token, una volta acquisiti, non hanno alcun valore monetario e non possono essere scambiati con denaro reale. I Token non possono essere trasferiti ad altri account utente.
4.3 Con l'acquisto del Token, il Cliente acquisisce una licenza personale limitata e revocabile per l'utilizzo del Token. Un credito di denaro virtuale non riflette alcun valore memorizzato.
4.4 I pagamenti vengono elaborati tramite i rispettivi app store o stripe. Si applicano le condizioni di utilizzo e di pagamento degli app store, di stripe e, inoltre, le presenti CGV. In caso di contraddizioni tra i termini e le condizioni degli app store, di stripe e le presenti CGV, avranno la precedenza i termini e le condizioni di utilizzo e di pagamento degli app store e di stripe.
4.5 Tutti i prezzi indicati in Pockethost sono comprensivi dell'IVA applicabile per legge.
4.6 I Token acquistati possono essere riscattati per un anno dal loro acquisto. Successivamente, scadono e possono essere rimossi dall'account dell'Utente.
§5 Concessione di diritti d'uso
5.1 Il Fornitore concede al Cliente il diritto semplice, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare Pockethost per uso privato per la durata del Contratto.
5.2 Al Cliente è vietato copiare, distribuire, inviare o rendere disponibile al pubblico su Internet il Software del Fornitore e in particolare i moduli software.
5.3 È vietato decompilare, disassemblare o decodificare il Software, a meno che il Cliente non sia espressamente autorizzato a farlo dalla legge.
5.4 Al Cliente è inoltre vietato aggirare o rimuovere le misure di sicurezza del Gestore.
§6 Responsabilità
6.1 Indipendentemente dai motivi legali, l'Offerente, i suoi rappresentanti legali o agenti vicari saranno responsabili solo per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute causati intenzionalmente o per grave negligenza. Il Fornitore sarà responsabile dei difetti solo se questi sono stati occultati in modo fraudolento.
6.2 Nei casi non menzionati al punto 6.1, il Fornitore sarà responsabile per negligenza lieve solo se viene violato un obbligo contrattuale essenziale. In questo caso, la responsabilità del Gestore è limitata al danno tipicamente prevedibile. In caso contrario, il Fornitore non sarà responsabile per negligenza lieve.
6.3 Il Fornitore non sarà responsabile per danni indiretti o consequenziali.
6.4 Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per:
- Errori di inserimento, trasmissione o valutazione;
- Disturbi, ritardi o guasti dei servizi;
- azioni all'interno dei server di gioco forniti;
6.5 Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per le violazioni della legge sull'età minima dei giochi, poiché non è possibile tracciare chi utilizza i server creati dal cliente.
6.6 Il cliente è responsabile dei contenuti che ha scritto o caricato ed è responsabile di eventuali violazioni della legge.
§7 Politica di cancellazione
Diritto di revoca
Hai il diritto di revocare il presente contratto entro sette giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di revoca è di sette giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (Pockethost GmbH, Paul-Bönner-Str. 18, D-68273 Plankstadt, numero di telefono: +49 (0) 6202 - 9451546, e-mail: company@pockethost.net) mediante una chiara dichiarazione (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della tua decisione di revocare il presente contratto.
Per rispettare il periodo di revoca, è sufficiente che tu invii la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima della scadenza del periodo di revoca.
Conseguenze della revoca
Se revochi il presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te meno l'addebito per i nostri servizi resi fino al momento della revoca, senza indebiti ritardi e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica di revoca del presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te.
Scadenza anticipata del diritto di recesso
Il diritto di revoca si estingue prematuramente se abbiamo iniziato l'esecuzione del contratto solo dopo che tu hai dato il tuo esplicito consenso e allo stesso tempo hai confermato di essere a conoscenza del fatto che perdi il diritto di revoca con l'inizio dell'esecuzione del contratto.
Modulo di cancellazione
(Se vuoi annullare il contratto, compila questo modulo e rispediscilo).
- A Pockethost GmbH, Paul-Bönner-Straße 18, D-68723 Plankstadt; e-mail: company@pockethost.net:
- Io/noi (*) con la presente revoca il contratto concluso da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura del seguente servizio (*).
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/i consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/i consumatore/i (solo in caso di comunicazione cartacea)
- Data
___________
(*) Cancellare se non applicabile.
§8 Chiusura di un account utente
8.1 Se il Cliente ha violato le presenti CGV, il Provider può chiudere l'account utente del Cliente e revocare il diritto del Cliente di utilizzare Pockethost.
8.2 Il Provider si riserva il diritto di chiudere l'account utente del Cliente e di cancellare tutti i dati associati se il Cliente non ha effettuato l'accesso a Pockethost per più di 365 giorni.
8.3 Se un Account Utente viene chiuso e/o cancellato in conformità con i presenti TOS, il Cliente perderà tutti i "Token" (vedi 4.1) e accetta che il Provider non fornisca alcun risarcimento o rimborso.
§9 Modifiche alle CGC
9.1 Il Gestore si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento con effetto anche sui rapporti contrattuali in essere.
9.2 L'Offerente informerà il Cliente di tali modifiche in forma testuale tramite una notifica con almeno 4 settimane di anticipo.
9.3 Se il Cliente non si oppone entro 30 giorni dal ricevimento della notifica e continua a utilizzare i servizi anche dopo la scadenza del periodo di opposizione, le modifiche si considereranno accettate con effetto dalla scadenza del periodo.
9.4 Se il cliente si oppone entro questo termine, il fornitore ha il diritto di interrompere il diritto del cliente di utilizzare Pockethost.
§10 Disposizioni finali
10.1 La legge della Repubblica Federale di Germania si applica ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Restano impregiudicate le disposizioni di legge sulla limitazione della scelta della legge e sull'applicabilità delle disposizioni imperative, in particolare dello Stato in cui il cliente, in quanto consumatore, ha la sua residenza abituale.
10.2 Nel caso in cui una disposizione delle CGV sia o diventi invalida in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà influenzata. I punti non validi saranno sostituiti dalle disposizioni di legge, se presenti.
Valido dal: 25.01.2023