Note sur les conditions : En t'inscrivant ou en utilisant les services du serveur, tu acceptes les conditions suivantes. Pour toute question concernant nos conditions d'utilisation, tu peux envoyer un courrier à l'adresse suivante company@pockethost.net.
§1 Généralités
1.1 Pockethost GmbH (ci-après également appelé " fournisseur ") exploite le logiciel portant le nom " Pockethost ", qui peut être obtenu via divers magasins d'applications ou accessible via le web (https://pockethost.app).
1.2 Pockethost est fourni exclusivement sur la base des présentes CGV, elles règlent les relations contractuelles entre le prestataire et les utilisateurs de Pockethost (ci-après également dénommés "client").
1.3 Les CGV divergentes du client ne sont pas reconnues, à moins que le fournisseur n'accepte expressément leur validité par écrit.
1.4 La langue du contrat est l'anglais et l'allemand. En cas de divergences entre les versions anglaise et allemande des présentes conditions, la La version allemande prévaut.
§2 Enregistrement d'un compte d'utilisateur
2.1 Pour pouvoir utiliser pleinement le service du fournisseur, le client doit créer un compte utilisateur ou "s'inscrire".
2.2 Un compte utilisateur créé est personnel et il est interdit au client de le donner à d'autres personnes.
2.3 Le Client accepte qu'il n'acquiert aucun droit de propriété sur les comptes d'utilisateurs créés avec Pockethost. Les comptes utilisateurs peuvent être modifiés, bloqués, fermés ou supprimés par le fournisseur à tout moment et pour n'importe quelle raison, même sans en informer le Client.
§3 Devoirs du client / Utilisation abusive
3.1 Les clients mineurs garantissent qu'un consentement des tuteurs légaux pour l'utilisation de Pockethost est disponible.
3.2 Le client ne doit pas violer les interdictions légales, les bonnes mœurs et les droits de tiers par ses noms d'utilisateur, ses adresses de serveur ou d'autres contenus rédigés ou téléchargés par lui-même.
3.3 Le client s'engage à ce que le nom d'utilisateur ou les contenus téléchargés tels que les images choisies par lui-même ne contiennent pas de termes ou d'abréviations obscènes, extrémistes ou désobligeants.
3.4 En outre, le client s'engage à
- ne pas utiliser de mécanismes, logiciels ou autres scripts qui interfèrent avec les fonctions de Pockethost.
- ne pas provoquer intentionnellement une perturbation ou un dysfonctionnement.
- à s'abstenir de solliciter excessivement les réseaux, par une utilisation non ciblée ou abusive.
- ne pas utiliser Pockethost pour des activités illégales ou pour soutenir des activités illégales.
3.5 Le client accepte d'indemniser le fournisseur conformément à la loi pour tous les coûts, dommages et pertes encourus en raison de la violation des présentes CGU par le client.
§4 Paiement des services et abonnements
4.1 Les paiements pour les services de Pockethost, y compris les achats de monnaie virtuelle ("Tokens") et les abonnements, sont traités par l'intermédiaire de FastSpring, PlayStore ou AppStore, nos marchands attitrés. Le contrat d'achat est établi entre le client et le marchand attitré, sous réserve de leurs conditions de service et de leurs politiques de remboursement.
4.2 Le client accepte que les jetons acquis n'aient aucune valeur monétaire, qu'ils ne soient pas remboursables et qu'ils ne puissent pas être échangés contre de la monnaie réelle. Les jetons sont liés au compte utilisateur respectif et ne peuvent pas être transférés.
4.3 En achetant des jetons, le client acquiert une licence limitée, personnelle et révocable pour les utiliser au sein de Pockethost. Le crédit de monnaie virtuelle ne représente pas une valeur monétaire stockée.
4.4 Le paiement et le renouvellement des abonnements sont gérés par FastSpring, PlayStore ou AppStore. Les durées d'abonnement, les conditions de renouvellement automatique et les politiques d'annulation suivent les conditions de service du marchand d'enregistrements respectif.
4.5 Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin du cycle de facturation, à moins qu'ils ne soient annulés au moins une fois par an. 1 jour avant le renouvellement. La période de renouvellement correspond à la période d'abonnement initiale.
4.6 Le client peut résilier un abonnement à tout moment, avec effet à la fin de la période de facturation en cours. Les annulations doivent être effectuées via le portail FastSpring, PlayStore, AppStore, ou via les fonctions d'annulation disponibles au sein de Pockethost. Les remboursements pour les périodes de facturation partiellement utilisées ne sont pas fournis, sauf si la loi l'exige ou si cela est couvert par les politiques du marchand d'enregistrements respectif.
4.5 Tous les prix affichés dans Pockethost comprennent la TVA légale applicable.
4.8 Les jetons achetés doivent être échangés dans l'année qui suit l'achat. Passé ce délai, les jetons non utilisés expirent et peuvent être retirés du compte du client.
§5 Octroi des droits d'utilisation
5.1 Le fournisseur accorde au client un droit simple, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, d'utiliser Pockethost à des fins privées pendant la durée du contrat.
5.2 Il est interdit au client de copier, de distribuer, d'envoyer ou de mettre à la disposition du public sur Internet les logiciels du fournisseur et en particulier les modules logiciels.
5.3 La décompilation, le désassemblage ou l'ingénierie inverse du logiciel sont interdits, sauf si le client est expressément autorisé à le faire par la loi.
5.4 Il est également interdit au client de contourner ou de supprimer toute mesure de sécurité du fournisseur.
§6 Responsabilité
6.1 Indépendamment des motifs juridiques, le prestataire, ses représentants légaux ou ses auxiliaires d'exécution ne sont responsables que des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé causée intentionnellement ou par négligence grave.
6.2 Dans les cas non mentionnés au point 6.1, la responsabilité du prestataire n'est engagée pour négligence légère qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage typiquement prévisible.
6.3 Le prestataire n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs.
6.4 Le prestataire n'assume aucune responsabilité pour :
- Erreurs de saisie, de transmission ou d'évaluation ;
- Perturbation, retard ou défaillance des services ;
- Actions au sein des serveurs de jeu fournis.
6.5 Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les violations de la loi sur l'âge minimum des jeux, car il n'est pas possible de savoir qui utilise les serveurs créés par le client.
6.6 Le client est responsable du contenu qu'il a écrit ou téléchargé et est responsable de toute violation de la loi.
6.7 Le prestataire n'est pas responsable des dommages causés par négligence ordinairesauf si ces dommages résultent de violation d'obligations contractuelles essentielles (Kardinalpflichten). Dans ce cas, la responsabilité est limitée aux dommages typiques prévisibles.
Valable à partir du : 10.02.20251