Uwaga: Rejestrując się lub w inny sposób korzystając z usług serwera, wyrażasz zgodę na poniższe warunki. W przypadku pytań dotyczących naszych warunków, wyślij wiadomość na adres company@pockethost.net.
§1 Postanowienia ogólne
1.1 Pockethost GmbH (zwana dalej również "Dostawcą") obsługuje oprogramowanie o nazwie "Pockethost", które można uzyskać za pośrednictwem różnych sklepów z aplikacjami lub za pośrednictwem strony internetowej (https://pockethost.app).
1.2 Pockethost jest udostępniany wyłącznie na podstawie niniejszych OWH, które regulują stosunek umowny między Dostawcą a użytkownikami Pockethost (zwanymi dalej również "Klientem").
1.3 Odmienne OWH Klienta nie są uznawane, chyba że Dostawca wyraźnie zgodzi się na ich ważność na piśmie.
1.4 Językiem umowy jest język angielski i niemiecki. W przypadku rozbieżności pomiędzy angielską i niemiecką wersją językową niniejszych Warunków, obowiązującą wersją językową jest wersja Obowiązuje wersja niemiecka.
§2 Rejestracja konta użytkownika
2.1 Aby móc korzystać z usług Dostawcy w pełnym zakresie, Klient musi utworzyć konto użytkownika lub "zarejestrować się".
2.2 Utworzone konto użytkownika ma charakter osobisty i klientowi nie wolno udostępniać go innym osobom.
2.3 Klient przyjmuje do wiadomości, że nie nabywa żadnych praw własności do kont użytkowników utworzonych w Pockethost. Konta użytkowników mogą być zmieniane, blokowane, zamykane lub usuwane przez Usługodawcę w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, nawet bez powiadomienia Klienta.
§3 Obowiązki klienta / Niewłaściwe użycie
3.1 Niepełnoletni klienci gwarantują, że dostępna jest zgoda opiekunów prawnych na korzystanie z Pockethost.
3.2 Klient nie może naruszać zakazów prawnych, dobrych obyczajów i praw osób trzecich za pomocą swoich nazw użytkowników, adresów serwerów lub innych samodzielnie napisanych lub przesłanych treści.
3.3 Klient zobowiązuje się, że nazwa użytkownika lub przesłane treści, takie jak zdjęcia wybrane przez niego, nie zawierają żadnych obscenicznych, ekstremistycznych lub dyskredytujących terminów lub skrótów.
3.4 Ponadto klient zobowiązuje się do
- nie używać żadnych mechanizmów, oprogramowania lub innych skryptów, które zakłócają funkcje Pockethost.
- nie powodować celowo zakłóceń lub awarii.
- powstrzymanie się od nadmiernego obciążania sieci poprzez niecelowe lub niewłaściwe użytkowanie.
- nie używać Pockethost do nielegalnych działań lub do wspierania nielegalnych działań.
3.5 Klient zgadza się zabezpieczyć Dostawcę zgodnie z prawem przed wszelkimi kosztami, szkodami i stratami poniesionymi w wyniku naruszenia przez Klienta niniejszych WŚU.
§4 Płatność za usługi i subskrypcje
4.1 Płatności za usługi Pockethost, w tym zakupy wirtualnej waluty ("Tokeny") i subskrypcje, są przetwarzane za pośrednictwem FastSpring, PlayStore lub AppStore, naszych wyznaczonych Sprzedawców Rekordów. Umowa zakupu jest zawierana między klientem a zarejestrowanym sprzedawcą, z zastrzeżeniem jego warunków świadczenia usług i zasad zwrotu pieniędzy.
4.2 Klient zgadza się, że nabyte Tokeny nie mają wartości pieniężnej, nie podlegają zwrotowi i nie mogą być wymienione na prawdziwą walutę. Tokeny są powiązane z odpowiednim kontem użytkownika i nie mogą być przenoszone.
4.3 Kupując Tokeny, Klient nabywa ograniczoną, osobistą, odwołalną licencję na korzystanie z nich w ramach Pockethost. Kredyt wirtualnej waluty nie reprezentuje przechowywanej wartości pieniężnej.
4.4 Płatności i odnowienia subskrypcji są zarządzane przez FastSpring, PlayStore lub AppStore. Czas trwania subskrypcji, warunki automatycznego odnawiania i zasady anulowania subskrypcji są zgodne z warunkami świadczenia usług odpowiedniego sprzedawcy.
4.5 Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec cyklu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane co najmniej 1 dzień przed odnowieniem. Okres odnowienia jest zgodny z pierwotnym okresem subskrypcji.
4.6 Klient może anulować subskrypcję w dowolnym momencie, ze skutkiem na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego. Anulowania należy dokonać za pośrednictwem portalu FastSpring, PlayStore, AppStore lub za pośrednictwem funkcji anulowania dostępnych w Pockethost. Zwroty za częściowo wykorzystane okresy rozliczeniowe nie są zapewniane, chyba że jest to wymagane przez prawo lub objęte polityką odpowiedniego sprzedawcy.
4.5 Wszystkie ceny wyświetlane w Pockethost zawierają obowiązujący ustawowy podatek VAT.
4.8 Zakupione Tokeny muszą zostać wymienione w ciągu jednego roku od zakupu. Po tym okresie niewykorzystane Tokeny tracą ważność i mogą zostać usunięte z konta Klienta.
§5 Udzielanie praw użytkowania
5.1 Dostawca udziela Klientowi prostego, niezbywalnego i niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do korzystania z Pockethost do użytku prywatnego na czas trwania Umowy.
5.2 Klientowi zabrania się kopiowania, rozpowszechniania, przesyłania lub publicznego udostępniania w Internecie Oprogramowania Dostawcy, a w szczególności modułów oprogramowania.
5.3 Dekompilacja, dezasemblacja lub inżynieria wsteczna Oprogramowania są zabronione, chyba że Klient jest do tego wyraźnie upoważniony przez prawo.
5.4 Klientowi zabrania się również obchodzenia lub usuwania jakichkolwiek środków bezpieczeństwa stosowanych przez Dostawcę.
§6 Odpowiedzialność
6.1 Niezależnie od podstawy prawnej, Dostawca, jego przedstawiciele prawni lub zastępcy ponoszą odpowiedzialność wyłącznie za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu spowodowanego umyślnie lub w wyniku rażącego zaniedbania.
6.2 W przypadkach niewymienionych w punkcie 6.1 Dostawca ponosi odpowiedzialność za niewielkie zaniedbanie tylko w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego. W takim przypadku odpowiedzialność jest ograniczona do typowej przewidywalnej szkody.
6.3 Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne.
6.4 Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za:
- Błędy wprowadzania, transmisji lub oceny;
- Zakłócenia, opóźnienia lub awarie usług;
- Działania na udostępnionych serwerach gier.
6.5 Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie przepisów dotyczących minimalnego wieku w grach, ponieważ nie ma możliwości śledzenia, kto korzysta z serwerów utworzonych przez klienta.
6.6 Klient jest odpowiedzialny za treści, które napisał lub przesłał i ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia prawa.
6.7 Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez zwykłe zaniedbaniez wyjątkiem przypadków, gdy takie szkody wynikają z naruszenie istotnych zobowiązań umownych (Kardinalpflichten). W takich przypadkach odpowiedzialność jest ograniczona do typowych przewidywalnych szkód.
Ważny od: 10.02.20251