Nota sobre os termos: ao se inscrever ou usar os serviços do servidor, você concorda com os seguintes termos. Em caso de dúvidas sobre nossos termos, envie um e-mail para company@pockethost.net.
§1 Geral
1.1 A Pockethost GmbH (doravante também denominada "Provedor") opera o software com o nome "Pockethost", que pode ser obtido por meio de várias lojas de aplicativos ou acessado via web (https://pockethost.app).
1.2 O Pockethost é fornecido exclusivamente com base nestes TCG, que regulam a relação contratual entre o Provedor e os usuários do Pockethost (doravante também referidos como "Cliente").
1.3 Os TCGs divergentes do Cliente não serão reconhecidos, a menos que o Provedor concorde expressamente com sua validade por escrito.
1.4 O idioma do contrato é o inglês e o alemão. Em caso de discrepâncias entre as versões em inglês e alemão destes Termos, a versão em inglês e a versão em alemão serão as seguintes A versão em alemão prevalecerá.
§2 Registro de uma conta de usuário
2.1 Para poder usar o serviço do Provedor em toda a sua extensão, o Cliente deve criar uma conta de usuário ou "registrar-se".
2.2 Uma conta de usuário criada é pessoal e o cliente está proibido de cedê-la a outras pessoas.
2.3 O cliente aceita que não adquire nenhum direito de propriedade sobre as contas de usuário criadas no Pockethost. As contas de usuário podem ser alteradas, bloqueadas, fechadas ou excluídas pelo Provedor a qualquer momento, por qualquer motivo, mesmo sem notificar o Cliente.
§3 Deveres do cliente / Uso indevido
3.1 Os clientes menores de idade garantem que você tem o consentimento dos responsáveis legais para o uso do Pockethost.
3.2 O cliente não pode violar as proibições legais, a moralidade e os direitos de terceiros por meio de seus nomes de usuário, endereços de servidor ou outros conteúdos escritos ou carregados por ele mesmo.
3.3 O cliente se compromete a que o nome de usuário ou o conteúdo carregado, como fotos escolhidas por ele mesmo, não contenham termos ou abreviações obscenos, extremistas ou depreciativos.
3.4 Além disso, o cliente se compromete a
- não utilizar quaisquer mecanismos, software ou outros scripts que interfiram com as funções do Pockethost.
- não causar intencionalmente um distúrbio ou mau funcionamento.
- evitar a carga excessiva nas redes, por meio de uso não direcionado ou inadequado.
- não usar o Pockethost para atividades ilegais ou para apoiar atividades ilegais.
3.5 O Cliente concorda em indenizar o Provedor de acordo com a lei por todos os custos, danos e perdas incorridos como resultado da violação destes Termos de Serviço por parte do Cliente.
§4 Pagamento dos serviços e assinaturas
4.1 Os pagamentos pelos serviços do Pockethost, incluindo compras de moeda virtual ("Tokens") e assinaturas, são processados através da FastSpring, PlayStore ou AppStore, nossos Comerciantes de Registro designados. O contrato de compra é estabelecido entre o Cliente e o Comerciante de Registro, sujeito a seus termos de serviço e políticas de reembolso.
4.2 O Cliente concorda que os Tokens adquiridos não têm valor monetário, não são reembolsáveis e não podem ser trocados por moeda real. Os Tokens estão vinculados à respectiva conta de usuário e não podem ser transferidos.
4.3 Ao adquirir Tokens, o Cliente adquire uma licença limitada, pessoal e revogável para utilizá-los no Pockethost. O crédito de moeda virtual não representa valor monetário armazenado.
4.4 Os pagamentos e as renovações de assinatura são gerenciados pela FastSpring, PlayStore ou AppStore. As durações das assinaturas, as condições de renovação automática e as políticas de cancelamento seguem os termos de serviço do respectivo Comerciante do Registro.
4.5 As assinaturas são renovadas automaticamente no final do ciclo de faturamento, a menos que sejam canceladas pelo menos 1 dia antes da renovação. O período de renovação corresponde ao período original da assinatura.
4.6 O Cliente poderá cancelar uma assinatura a qualquer momento, com efeito no final do período de faturamento atual. Os cancelamentos deverão ser feitos através do portal FastSpring, PlayStore, AppStore ou através das funções de cancelamento disponíveis no Pockethost. Não são fornecidos reembolsos para períodos de cobrança parcialmente utilizados, a menos que exigido por lei ou coberto pelas políticas do respectivo Comerciante de Registro.
4.5 Todos os preços exibidos no Pockethost incluem o IVA legal aplicável.
4.8 Os Tokens comprados devem ser resgatados em um ano após a compra. Após esse período, os Tokens não utilizados expiram e podem ser removidos da conta do Cliente.
§5 Concessão de direitos de uso
5.1 O Provedor concede ao Cliente um direito simples, intransferível e não sublicenciável de usar o Pockethost para uso privado durante a vigência do Contrato.
5.2 O Cliente está proibido de copiar, distribuir, enviar ou tornar o Software do Provedor e, em particular, os módulos de software disponíveis publicamente na Internet.
5.3 É proibido descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa do Software, a menos que o Cliente esteja expressamente autorizado a fazê-lo por lei.
5.4 O Cliente também está proibido de contornar ou remover quaisquer medidas de segurança do Provedor.
§6 Responsabilidade
6.1 Independentemente dos fundamentos legais, o Provedor, seus representantes legais ou agentes indiretos somente serão responsáveis por danos resultantes de lesões à vida, ao corpo ou à saúde causadas intencionalmente ou por negligência grave.
6.2 Nos casos não mencionados em 6.1, o Provedor somente será responsável por negligência leve se uma obrigação contratual essencial for violada. Nesse caso, a responsabilidade é limitada ao dano tipicamente previsível.
6.3 O Provedor não será responsável por danos indiretos ou consequenciais.
6.4 O Provedor não assume nenhuma responsabilidade por:
- Erros de entrada, transmissão ou avaliação;
- Perturbação, atraso ou falha de serviços;
- Ações nos servidores de jogos fornecidos.
6.5 O Provedor não assume nenhuma responsabilidade por violações da lei de idade mínima dos jogos, uma vez que não é possível rastrear quem usa os servidores criados pelo cliente.
6.6 O Cliente é responsável pelo conteúdo que escreveu ou carregou e é responsável por quaisquer violações da lei.
6.7 O Provedor não será responsável por danos causados por negligência comumexceto quando tais danos forem decorrentes de violação de obrigações contratuais essenciais (Kardinalpflichten). Nesses casos, a responsabilidade é limitada aos danos típicos previsíveis.
Válido a partir de: 10.02.20251